Özgün Adı: Voyage autour du monde

Çeviri: Ömer Bozkurt *

Yolculuk edebiyatının başyapıtlarıdan sayılan Bougainville’in 1766-1769 yılları arasında gerçekleştirdiği yolculuğunun anlatısı aynı zamanda sömürgeciliğin tarihi olarak da okunuyor.
"Dünyanın Çevresinde Yolculuk", Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811), XVIII. yüzyılda Batı Avrupa’da yeryüzü bilgisinin ve bilimlerin gelişimine katkıda bulunan, Aydınlanma Çağı’nın çok yönlü –denizci, kâşif, bilgin, filozof, asker, diplomat- isimlerinden biridir.
Bougainville’in 1766-1769 yılları arasında gerçekleştirdiği yolculuğunun anlatısı, Dünyanın Çevresinde Yolculuk, tarihsel ve edebi niteliklerinin yanısıra, XVIII. yüzyılda denizdeki protokol kuralları, sömürge yönetimleri ve sömürge tarihi hakkında önemli bilgiler vermesi nedeniyle, yolculuk edebiyatının başyapıtları arasındadır.

*Ömer Bozkurt (Üsküdar, 1943). Galatasaray Lisesi ve Paris Üniversitesi’ni (Sorbonne) bitirdi. Sosyoloji ve kamu yönetimi alanında akademik mesleğin son kademesine vardıktan sonra coğrafya, doğabilim ve yolculuk yazınına yöneldi. Uzak ve yabanıl topraklara deniz yoluyla yolculuklar yaptı, bunlardan bazılarını kitaplarında (Her Yere Uzak Topraklar, TÜBİTAK 2004; İzlanda Yolcusu, AMYK 2007; Güverte Güncesi, Kırmızı Kedi 2018; Soğuk Kıyılar, Denizler Kitabevi 2019) ve yazılarında işledi. Yolculuk yazını alanında ayrıca önde gelen birçok yabancı eseri (Montaigne, L.-A de Bougainville,  C. Darwin, Lévi-Strauss, Kenneth White ve J.-P. Kauffmann’ın eserleri) Türkçeye çevirdi.